P + F - Preguntas Téchnicas

Los relojes de cuarzo utilizan la oscilación que produce una pieza de cuarzo para definir el tiempo. Todos los relojes de Swatch tienen movimiento de cuarzo, excepto los Automatic, que incluyen todos los modelos Sistem51. El cuarzo tiene la propiedad de crear oscilaciones a una frecuencia precisa cuando es estimulado electrónicamente. Un oscilador de cristal consiste en un circuito electrónico que usa la resonancia mecánica de un cristal vibratorio de material piezoeléctrico para generar una señal eléctrica con una frecuencia muy precisa. Esta frecuencia se usa habitualmente para seguir el paso del tiempo (al igual que en los relojes de pulsera de cuarzo), con el fin de ofrecer una señal de reloj estable para circuitos digitales integrados y para estabilizar frecuencias para transmisores y receptores de radio. El tipo más habitual de resonadores piezoeléctricos utilizado es el cristal de cuarzo, de modo que los circuitos de osciladores diseñados con él han recibido el nombre de “osciladores de cristal”. En otras palabras: el cuarzo proporciona una vibración estable que emite impulsos regulares. Mediante un “circuito integrado”, los impulsos se envían a los engranajes de las agujas.

Los modelos Automatic y Sistem51 de Swatch son relojes mecánicos que se dan cuerda automáticamente. La potencia que necesitan para seguir funcionando no proviene de una pila, sino de la energía cinética natural creada por los movimientos del brazo del usuario. Los relojes automáticos reaccionan de forma más sensible a las fluctuaciones de temperatura, a los golpes y al modo de llevarlos. Por ello, un reloj automático no funciona con la misma precisión que un reloj de cuarzo: presenta unas imprecisiones que van de -10 a +40 segundos por día. Por nuestra experiencia, sabemos que los relojes mecánicos tienden a la imprecisión cuando son nuevos. Esto suele regularse con el paso del tiempo.



Automatic: -10 a + 40 segundos/día



Chrono Automatic: ± 20 (0-40) segundos/día



Sistem51: -5 +15 (±10) segundos/día

El Autoquartz de Swatch consiste en una tecnología que combina las ventajas de un movimiento automático sin pilas con la precisión y la fiabilidad del cuarzo. La energía cinética generada por el peso oscilante del Autoquartz se transforma en electricidad. Esta se almacena en un condensador y se supervisa mediante un oscilador de cuarzo y un circuito eléctrico diminuto para lograr la clase de precisión que suele asociarse al cuarzo. El condensador conserva suficiente reserva de energía para mantener el reloj en marcha durante 100 días.

Un cronógrafo es un reloj con función de cronometraje. Este mecanismo adicional posibilita medir y registrar tiempos breves. Al pulsar los botones, se puede poner en marcha, detener o poner a cero las agujas del cronógrafo (segundos, minutos, horas). Consulta aquí nuestro manual para obtener instrucciones detalladas sobre las funciones del cronógrafo.

Un cronómetro es un reloj cuya precisión y fiabilidad se han probado en centros de control oficiales y que ha obtenido un certificado oficial de marcado del COSC (Control Oficial Suizo de Cronómetros).

Greenwich, Inglaterra, ha sido el hogar de la hora del meridiano de Greenwich (GMT) desde 1884. GMT también recibe el nombre de hora del meridiano de Greenwich porque se mide en relación con la línea del meridiano de Greenwich en el Observatorio real de Greenwich. Greenwich es el lugar a partir del cual se miden todas las zonas horarias.

El Tiempo Universal Coordinado (UTC) es la base de la hora civil hoy en día. Este estándar de 24 horas se mantiene mediante relojes atómicos de alta precisión combinados con la rotación de la Tierra.



El UTC es la hora estándar de uso común para todo el mundo. Los centros de fijación de hora de todo el planeta han acordado mantener sus escalas horarias en estrecha sincronización (o coordinación, de ahí que se llame Tiempo Universal Coordinado).

Los relojes que indican “resistente a los golpes” son relojes en los que el efecto residual en la precisión después de recibir golpes del nivel contemplado en las normas no supera los 2 segundos al día en el caso de relojes de cuarzo y 60 segundos al día para el resto, según la norma ISO 1413 (basada en la simulación del golpe que recibe un reloj si cae accidentalmente desde una altura de 1 m a una superficie horizontal de madera dura), o NIHS 91-10, la norma equivalente de la industria relojera suiza.

Efectivamente, los relojes Swatch son resistentes al agua hasta una sobrepresión de 2, 3, 10 ó 20 bares, según el modelo del reloj. Estas indicaciones corresponden a la presión ejercida durante la prueba de estanqueidad de acuerdo con la norma ISO 22810. Los valores indicados equivalen a la presión hidrostática ejercida en inmersión a 20 m, 30 m, 100 m o 200 m en el agua. Todos los relojes Swatch seguirán siendo resistentes al agua siempre que la corona, pulsadores, cristal, caja y juntas permanezcan intactos. La corona y los pulsadores no se deben manipular nunca bajo el agua.

La función de telemetría (Stormeter) se indica en la esfera o el bisel de los modelos Swatch “Take Some Minutes - YCS481” y “Rosso Furore - YCS494G”.
Se trata de un instrumento para medir distancias. En relojería, como indica un diccionario profesional de este campo, es un cronómetro o cronógrafo con una esfera graduada que permite el cálculo de distancias en función de la velocidad del sonido a través del aire a 0 ºC, es decir, 331,5 m/s. El tiempo que transcurre entre el destello de una explosión (el disparo de una pistola, un rayo) y la percepción del sonido hace posible calcular en la esfera la distancia entre el observador y la posición del destello.

Los Swatch Access son Swatch interactivos y multifuncionales con memoria incorporada. El microchip que se incluye en el reloj puede almacenar una amplia variedad de datos, mientras que la antena permite comunicarse con un terminal para leer el contenido del microchip. Todo el sistema está controlado mediante un programa informático. Las funciones Access y Snowpass de Swatch pueden integrarse fácilmente en sistemas con aplicaciones de entradas y billetes, llaves, pagos y acceso a redes.

Los Swatch Snowpass, además de indicar el tiempo, tienen una función de chip RFID que constituye una práctica alternativa a las tarjetas identificadoras sin contacto.

Hay 2 versiones distintas de Snowpass que usan tecnologías de chip RFID diferentes: RFID 125 kHz (versión más antigua) o RFID 13,56 MHz

El dial de la esfera de un cronógrafo que se usa para medir la velocidad en kilómetros o metros por hora (no en millas). En la mayoría de los modelos Chrono de Swatch la escala del taquímetro de los diales o del bisel permite la lectura de una medición de velocidad, directamente en kilómetros por hora (km/h). La medición de la velocidad debe llevarse a cabo en un intervalo de tiempo de un máximo de 60 segundos para distancias de 10, 100 o 1000 metros. Para una medición sobre 1000 metros, la cifra que se muestra en la escala del taquímetro se corresponde directamente con la velocidad en km/h. Para una medición sobre 100 metros, la cifra que se muestra en la escala del taquímetro debe dividirse entre 10 para obtener la velocidad en km/h. Para una medición sobre 10 metros, la cifra que se muestra en la escala del taquímetro debe dividirse entre 100 para obtener la velocidad en km/h.

Entre dos y tres años, según el tamaño de la pila y las funciones del reloj. Por ejemplo, los relojes con la función de cronógrafo pueden presentar una vida útil de la pila inferior a la de los relojes Swatch Original Gent.

La Hora de Internet es un nuevo horario universal creado por Swatch. Gracias a esta nueva forma de medir el tiempo ya no existen más zonas horarias, ya que todo ocurre en el mundo al mismo tiempo y en el mismo momento. La Hora de Internet divide las 24 horas del día en 1000 unidades llamadas "beats". Cada beat representa 1 minuto y 26,4 segundos. La Hora de Internet se muestra mediante @ y tres dígitos, que van de @000 a @999. El día de Internet comienza a medianoche (@000) en Biel, el hogar de Swatch.

El Fin de vida útil (EOL) indica, mediante el parpadeo de la pantalla o los movimientos de las manecillas, que la pila está a punto de agotarse. La función EOL se muestra principalmente con productos con pila de litio.
On Swatch Touch: los números comenzarán a parpadear. Esto durará 3 horas, tras lo cual se detendrá el parpadeo. Solar: las manecillas secundarias se detendrán durante unos segundos y luego harán un salto de unos segundos, de modo que el tiempo volverá a ser correcto. Por supuesto, cuando se cargue, también se detendrá el EOL.

Los relojes Automatic de Swatch tienen 23 rubíes y los modelos Irony Automatic (así como los Irony Diaphane Automatic) tienen 21 rubíes, tal como se indica en la parte posterior del movimiento.